A Beleza das Histórias: Caderno Proibido

É impensável imaginar hoje em dia que uma mulher, dona d próprio dinheiro, possa ter problemas para comprar um simples caderno, possa precisar se esconder para fazer dele um diário. Pois é essa a história de “ Caderno Proibido”, um clássico moderno redescoberto da literatura italiana, da autora que é uma das influências da nossa amada Elena Ferrante.

A mulher em questão, a narradora dessa história delicada e transformadora, é Valeria Cossati, dona de casa, mãe de dois filhos, trabalhadora em um escritório. Ela queria apenas buscar cigarros para o marido na tabacaria, mas acaba comprando ilegalmente um caderno preto. Estamos na Roma dos anos 1950, e Valeria leva a vida entediante de uma mulher de classe média, dividindo-se entre os papéis de mãe, esposa e funcionária de escritório. O que é impactante: há anos ela não ouve o próprio nome -- o marido só a chama de "mamãe" --, e sua relação com os filhos é marcada por conflitos geracionais tão comuns. Porém, conforme alimenta aquelas páginas proibidas, Valeria começa a notar uma profunda revolução em si mesma -- cujas consequências ela ainda não sabe prever. Conforme ela escreve descobre mais sobre si, seus desejos e as limitações impostas às mulheres de sua geração.

A autora Alba de Céspedes nos conduz pelos dilemas dessa mulher sobrecarregada e sonhadora, Em “ Caderno proibido”, demonstra todo seu talento ao retratar a intimidade de uma mulher comum e as mudanças da sociedade italiana no pós-guerra. O que é permitido a Valéria é sonhar. E acabamos sonhando junto.

“Mas toda experiência minha--inclusive aquela que me vem deste longo interrogar-me no caderno--me ensina que a vida inteira passa na angustiante tentativa de tirar conclusões e não conseguir. Ao menos para mim é assim: tudo me parece, ao mesmo tempo, bom e mal, justo e injusto, até mesmo caduco e eterno. “

TÍTULO: Caderno Proibido

AUTORA: Alba de Céspedes

EDITORA: Companhia das Letras